Сжатый (en. Compressed)

Translation into Russian

Actually, they're compressed light beams.
На самом деле, сжатые световые лучи.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The walls are totally made out of compressed clay blocks from Gando.
Стены полностью состоят из спрессованных глиняных блоков из Гандо.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In the same range of parameters ξ, δ are defined the critical stresses compressed and symmetrically deformable circular plates.
В этом же диапазоне изменения параметров ξ,δ определены и критические напряжения сжатых симметрически деформируемых круглых пластин.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
And production of compressed air treatment systems.
И производство систем очистки сжатого воздуха.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9
Multivalue can be thought of as a compressed form of XML.
Многозначность можно рассматривать как сжатую форму XML.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The gas was compressed into a gas cylinder.
Газ был сжат в газовом баллоне.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03
The pixel data in a PNG file is compressed using LZ77 algorithm (which tries to find repeated byte sequences in the source data), and then further compressed with Huffman algorithm.
Данные о пикселях в файле PNG сжимаются с использованием алгоритма LZ77 (который находит повторяющиеся последовательности байтов в исходном файле), после которого сжимается алгоритмом Хаффмана.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms