Сложный (en. Complex)

Translation into Russian

They had the God complex in spades.
У них у всех комплекс бога в душе.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
MB: Simple solutions to complex problems.
МБ: Простые решения сложных проблем.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Another wonderful location is the Lednice-Valtice Complex with two chateaux, a beautiful park and many romantic buildings.
Еще одним регионом является Ледницко-Валтицкий комплекс с двумя замками, удивительным парком и множеством романтических зданий.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
In a complex environment with several sources of stimulus, Braitenberg vehicles will exhibit complex and dynamic behavior.
В сложной среде с несколькими источниками стимулов транспортные средства Брайтенберга проявят сложное и динамичное поведение.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The complex offers excellent opportunities for both skiers who love fast, steep pistes, and lovers of long, drawn-out tracks, as well as families.
Этот ареал хорош как для лыжников, любящих быстрые и крутые спуски, так и для любителей длинных и пологих трасс, или для семей с детьми.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
Can an America weakened by crisis, lead a complex world by simple and indeed, simplistic, ideas?
Может ли ослабленная кризисом Америка вести за собой сложный мир с помощью простых, а точнее - упрощенческих идей?
Example taken from data source: WMT-News_v2019
It is the largest temple complex in northern India.
Это крупнейший храмовый комплекс северной Индии.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0