Соревнование (en. Competition)

Translation into Russian

Please note that the person entering the video into the competition is responsible for making sure that the video, or any part of it, is not in violation of third party copyrights, trademark rights or other immaterial rights.
Учтите, что автор, участвующий в конкурсе, несёт ответственность за то, что отправленное на конкурс произведение или любая его часть, например, музыка или изображение, не нарушают авторские права третьей стороны, право на товарный знак или иные нематериальные права.
Example taken from data source: infopankki_v1
There were 189 men from 39 nations in the competition.
В нём приняли участие 189 спортсменов из 39 стран.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
We hosted a competition and then funded five of those organizations to develop their ideas.
Мы устроили конкурс и дали денег пяти организациям на развитие их идей.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
In case of negative result one should detect a sportsman's psychological unpreparedness for the competition, and at positive result - the preparedness for the competition, moreover, the higher positive result the higher sportsman's psychological preparedness for the competition should be observed and vice versa.
При отрицательном результате определяют психологическую неготовность спортсмена к соревнованию, а при положительном результате - готовность к соревнованию, при этом чем выше положительный результат, тем более высокая психологическая подготовленность спортсмена к соревнованию и наоборот.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Registering devices are connected to central control room, where obtained data is processed for determining competition results.
Регистрирующие средства связаны с центральной диспетчерской, где происходит обработка полученных данных для определения результатов соревнований.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Since 2016 festival program consists of three parts: International competition, National competition and European Documentary competition.
С 2016 года конкурсная программа состоит из трех полноценных разделов: Международная конкурсная программа полнометражных фильмов, Украинская национальная конкурсная программа и Конкурс европейских документальных фильмов.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
A competition for the national anthem was announced.
Был объявлен конкурс на гимн.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402