Компетентность (en. Competence)

Translation into Russian

Although it was not uncommon for such bodies to be given competence to assess the validity of reservations, draft guideline 3.2.1 (Competence of the monitoring bodies established by the seemed to confer competence to assess the validity of reservations as a direct result of the competence to monitor the treaty.

Несмотря на то что такие органы нередко наделяются компетенцией оценивать действительность той или иной оговорки, представляется, что предусматриваемая проектом руководящего положения 3.2.1 (Компетенция наблюдательных органов, созданных в соответствии с компетенция оценивать действительность оговорки является прямым следствием компетенции по мониторингу осуществления договоров.

Subsequent changes in the overall result expanded the competence of the Ministry of Internal Affairs, although it partially narrowed.

Последующие изменения в общем результате расширяли компетенцию МВД, хотя она частично суживалась.

It is not in our competence.

Это не в нашей компетенции.

It allows you to create the illusion of competence, the illusion of simplicity, and most destructively, the illusion of understanding.

Это позволяет создать иллюзию компетентности, иллюзию простоты и, самое пагубное, иллюзию понимания.

Keywords: competence, research competence, pedagogical value.

Ключевые слова: компетентность, исследовательская компетенция, педагогическая ценность.

So when individuals come together and find something that unites them that's greater than their individual competence, then something very important happens.

Итак, когда люди собираются вместе и находят что-то, что их объединяет, нечто большее, чем их личная компетенция, то происходит нечто очень важное.

Competence gaps, the difference between desired and existing competence, are visualised using polar diagrams.

Разрывы между желаемой и существующей компетенцией представляются визуально с использованием полярных диаграмм.

Компетентность (en. Competence)

Translation into Russian

Synonyms