Сострадание (en. Compassion)
Translation into Russian
Ilibagiza shares how her Catholic faith guided her through her ordeal and describes her eventual forgiveness and compassion toward her family's killers.
Илибагиза рассказывает, как католическая вера помогла ей пройти через испытания, и описывает своё прощение и сострадание к убийцам её семьи.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 We all, I think, believe in compassion.
Я думаю, что мы все верим в сострадание.
Example taken from data source: TED2020_v1 If artificial or alien intelligences show evidence of being sentient, this philosophy holds that they should be shown compassion and granted rights.
Если искусственные или инопланетные интеллектуальные существа демонстрируют доказательства своей чувственности, эта философия считает, что к ним следует проявить сострадание и предоставить права.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 On Monday he shared a personal comment urging people to have some compassion for rioters.
В понедельник он оставил личный комментарий, призывая людей проявить хоть немного сострадания к бунтовщикам.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 Compassion is a noble thing, Citizen.
Сострадание - благородное чувство, гражданин.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Although it illuminated the flaws of Americas political system, it also restored my belief in the compassion of ordinary Americans.
Несмотря на то, что это проиллюстрировало недостатки политической системы Америки, это также восстановило мою веру в способность обычных американцев сострадать.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 We commend them for their heroism and compassion.
Мы отдаем должное их героизму и состраданию.
Example taken from data source: UNPC_v1.0