Пассажир (en. Commuter)
Translation into Russian
Medvedev: The situation with commuter electricians stabilized.
Медведев: Ситуация с пригородными электричками стабилизировалась.
Example taken from data source: News_Ru_v0 66. ILO agrees with the proposal to include in the recommendations an output classification for location of place of work that would enable assessment of commuter flows, including international flows.
66. МОТ одобряет предложение о включении в рекомендации классификации по нахождению места работы, которая позволила бы оценивать маятниковые потоки, включая международные потоки.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Aircraft operated by CAA and African Air Services Commuter are also banned from flying within the European Union.
Воздушным судам, эксплуатируемым компаниями CAA и African Air Services Commuter запрещено также выполнять полеты в пределах Европейского союза.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Transporters will help the disabled in commuter trains.
Перевозчики будут помогать инвалидам в пригородных поездах.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Commuter Services helps employers determine if these techniques will be useful to meet your goals.
Пригородного помогает работодателям определить, если эти методы будут полезны для достижения ваших целей.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Levis Commuter is a new clothing line designed for cyclists.
Levis продемонстрировал свою новую линию одежды Commuter, которая предназначена для велосипедистов.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The purpose of the Act of 4 July 1990 was to reduce commuter traffic, especially by car, for environmental reasons and in order to decongest road traffic in a densely populated country, the Netherlands.
Цель Закона от 4 июля 1990 года заключалась в том, чтобы ограничить объем регулярного движения, особенно автомобильного, по экологическим соображениям и разгрузить дорожно-транспортные потоки в густонаселенной стране, Нидерландах.
Example taken from data source: MultiUN_v1