- Home
> - Dictionary >
- Communicator - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Коммуникатор (en. Communicator)
Translation into Russian
Registration of a mobile communicator can occur directly after entering the vehicle.
Регистрация мобильного коммуникатора может происходить непосредственно при попадании в транспортное средство.
Example taken from data source: ParaPat_v0 In 1944 the girl became a communicator.
В 1944 году девушка стала связисткой.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Communicator minimizes distractions, increasing employee productivity.
Коммуникатор минимизирует отвлекающие факторы, повышая производительность труда работников.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Two days later, the communicator died in hospital.
Через два дня связист скончался в госпитале.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Either the signal's been blocked, or the communicator has been destroyed.
Сигнал либо заблокирован, либо коммуникатор уничтожен.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 If it was assumed that the communicator of a message was either the generator - in which case no problem arose - or a third party who sent the message on behalf of the generator, so that the originator was not the sender but the person on whose behalf the message was sent, then the United Kingdom proposal was an acceptable solution that deviated only slightly from the current text.
Если предположить, что лицо, посылающее сообщение, является либо лицом, которое готовит сообщение, - и в данном случае никаких проблем не возникает, - либо третьей стороной, отсылающей сообщение от имени лица, подготовившего его, так что составитель является не лицом, отсылающим сообщение, а лицом, от имени которого это сообщение посылается, то предложение Соединенного Королевства является вполне допустимым решением, лишь незначительно отличающимся от имеющегося текста.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Read this into that communicator on the wall.
Прочтите это в коммуникатор на стене.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- conversationalist
- messenger
- speaker
- interlocutor
- transmitter