Содружество (en. Commonwealth)

Translation into Russian

Emblem of the Commonwealth of Independent States.
Эмблема Содружества Независимых Государств.
Example taken from data source: WikiTitles_v3
The firm has since changed its name to Magisters and expanded across the territory of the Commonwealth of Independent States.
С тех пор фирма изменила свое название на Magisters и расширила свою деятельность на всю территорию СНГ.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
A Includes Commonwealth of Independent States countries.
A Включая страны Содружества Независимых Государств.
Example taken from data source: MultiUN_v1
And the chief medical examiner of the Commonwealth of Massachusetts.
И главного медэксперта штата Массачусетс.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
In the opinion of the senior analyst, Commonwealth Omar Eziner, emerging markets will be the main targets.
По мнению старшего аналитика Commonwealth Омара Эзинера, главный удар примут на себя развивающиеся рынки.
Example taken from data source: News_Ru_v0
58. Guams quest for Commonwealth status has been through the Commonwealth Act.
58. Стремление Гуама к получению статуса Содружества проявляется через закон о Содружестве.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
After the partitioning of the Commonwealth the taxation system in Lithuania was subordinated to the respective partitioning powers (Russia in most of the territory of modern Lithuania).
После разделов Речи Посполитой налоговая система Литвы была подчинена соответствующей системе держав (России на большей части территории современной Литвы).
Example taken from data source: wikimedia_v20210402