Совершить (en. Commit)

Translation into Russian

On March 12, 1976, Shestakov was arrested by operatives while planning to commit another crime.

12 Марта 1976 года Николай Шестаков был арестован оперативниками, когда планировал совершить очередное преступление.

They've got to have a year to commit their crimes, six months to get through the court system, and then they would be compared to a group taken from the police national computer, as similar as possible, and we would get paid providing we achieved a hurdle rate of 10-percent reduction, for every conviction event that didn't happen.

У них есть год, чтобы снова совершить преступление, шесть месяцев пройти по судебным инстанциям, и потом мы их сравниваем с группой, взятой из национального полицейского реестра, с как можно больше схожим профилем, и мы получим оплату, если мы получим 10-процентное сокращение рецидивов, за каждое неслучившееся осуждение.

This is not about young people wanting to commit crimes.

Речь идет не о молодых людей, желающих совершать преступления.

As a result, the English captains refused to commit their ships for the attack.

В результате английские капитаны отказались предоставлять свои корабли для атаки.

In January 1990, Maduev and Chernyshev arrived in Tashkent, planning to commit a robbery on the next day.

В январе 1990 года Мадуев и Чернышёв приехали в Ташкент, на следующий день они совершили разбойное нападение.

Laura Palmer did not commit suicide.

Лора Палмер не совершала самоубийства.

But those who hope to find remedies for human ills by inflicting deliberate sufferings on animals commit two fundamental errors in understanding.

Но те, кто надеется найти средства для человеческих бед, причиняя преднамеренный страдания на животных передают две фундаментальных ошибки в понимании.

Совершить (en. Commit)

Translation into Russian

Synonyms