Отмечать (en. Commemorate)
Translation into Russian
Commemorate your Lord often and glorify Him in the early mornings and the evenings.
Много поминай своего Господа и славь Его перед закатом и утром.
Example taken from data source: Tanzil_v1 Today we commemorate all victims of the war.
Сегодня мы воздаем должное всем жертвам войны.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 CCIA and its constituencies commemorate World AIDS Day annually.
КЦИД и его члены ежегодно отмечают Всемирный день борьбы со СПИДом.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Climbing Goverla to commemorate World Tourism Day and the Day of tourism in Ukraine.
Восхождение на г. Говерлу, посвященное Всемирному Дню туризма и Дню туризма в Украине.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Let's commemorate our three fellow men and honor them and show our respect with a minute of silence.
Почтим память трех наших товарищей и выразим наше уважение минутой молчания.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The murals were done by a graffiti artist to commemorate the hundreds of homeless people that got relocated from the tunnel in 1991 when the tunnel reopened for trains.
Стены были расписаны художниками граффити в память о сотнях бездомных, которых в 1991 году выселили из тоннеля, когда его снова открыли для поездов.
Example taken from data source: QED_v2.0a We shall never forget their suffering; we commemorate their memory.
Мы никогда не забудем их страданий; мы чтим память о них.
Example taken from data source: UNPC_v1.0