Командный (en. Commanding)

Translation into Russian

Annan was alerted four months before Hutu activists began their mass killings by a fax message from Romeo Dallaire, the Canadian general commanding UN forces in Rwanda.

Аннан был предупрежден о надвигающемся кризисе за четыре месяца до того, как активисты хуту начали массовые убийства, сообщением от Ромео Даллэра - канадского генерала, командующего миротворческими силами ООН в Руанде.

I am his commanding officer and a marine would never kill his commanding officer.

А я его командир, и моряк никогда не убьёт своего командира.

Berlusconi has been in power for eight of those years, though, as Giuliano Ferrara, the editor of Il Foglio, puts it, the popular perception is that, given his commanding personality, he has ruled the whole time.

Из них Берлускони пробыл у власти восемь лет, хотя, как говорит Джулиано Феррара, редактор Il Foglio, при его харизматичности, распространённое ощущение таково, что он правил всё время.

What the late historian Richard Hofstadter called the paranoid style has reached the commanding heights of political power in the US and Poland.

То, что покойный историк Ричард Хофстадтер назвал параноидальным стилем, достигло в США и Польше высоких политических высот.

Victoria realises he is commanding the robots around the countryside.

Виктория осознаёт, что именно он командует роботами в округе.

This ship needs an experienced commanding officer.

Этому кораблю необходим опытный командир.

It was considered a sign of a commanding character.

Это считалось признаком командного характера.

Командный (en. Commanding)

Translation into Russian

Synonyms