Команда (en. Command)

Translation into Russian

Formed corrective command is added to control command proportional to linear deviation.
Суммируют сформированную корректирующую команду с командой управления, пропорциональной линейному отклонению.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Military Assistance Command, Vietnam.
Командование по оказанию военной помощи Южному Вьетнаму.
Example taken from data source: LinguaTools-WikiTitles_v2014
Unity of command would be preserved, and command and control arrangements would be in accordance with United Nations processes.
Будет сохраняться единство командования, а механизмы командования и управления будут приведены в соответствие с процессами Организации Объединенных Наций.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Beware that thou forget not the LORD thy God, in not keeping his commandments, and his judgments, and his statutes, which I command thee this day.
Берегись, чтобы ты не забыл Господа, Бога твоего, не соблюдаязаповедей Его, и законов Его, и постановлений Его, которые сегодня заповедую тебе.
Example taken from data source: bible-uedin_v1
JEM had a force at Idan under the command of Abdurahim Abakir Fadul and another at Hashaba under the command of Abdul Rahim Aboubakari.
Одно из подразделений ДСР под командованием Абдурахима Абакира Фадула дислоцируется в Идане, другое - под командованием Абдула Рахима Абубакари - в Хашабе.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command.
Широкие слои общества укрепились, с помощью социальной силы общения, и они бросают вызов старым моделям, старым аналоговым моделям контроля и управления.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Two years later he took command of troops near Faenza.[1].
Два года спустя он принял командование войсками недалеко от Фаэнцы[1].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402