Утешительный (en. Comforting)
Translation into Russian
Yahweh answered the angel who talked with me with kind and comforting words.
В ответ Иегова сказал ангелу, который разговаривал со мной, хорошие, утешительные слова.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 How warm and comforting is that?
Насколько будет тепло и комфортно?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 And its sometimes a comforting thought.
Иногда это может быть утешительной мыслью.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 That was another reason, which was actually sort of comforting, to just sort of start fresh.
Это было еще одной причиной, которая была фактически утешительной, просто, типа, начать все заново.
Example taken from data source: QED_v2.0a There was something comforting about a voice that was not my own.
Было что-то успокаивающее в голосе, который не был моим собственным.
Example taken from data source: QED_v2.0a And since the Prada collections can be divided into tragic and comforting ones, this is more of a comforting one.
А поскольку коллекции Prada условно можно разделить на трагические и утешительные, то эта скорее относится к утешительным.
Example taken from data source: News_Ru_v0 It is comforting to note that a growing number of individuals charged with war crimes have been sent to the Tribunal at The Hague.
Отрадно отметить, что все большее число лиц, обвиняемых в совершении военных преступлений, направляется в действующий в Гааге Трибунал.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Synonyms
- consoling
- reassuring
- soothing
- calming
- pacifying