Цветной (en. Colored)

Translation into Russian

Every colored bead, every colored string, represents a weather element.
Каждый цветной шарик, каждый цветная полоска, представляет погодный элемент.
Example taken from data source: TED2020_v1
I'm going to show you colored words.
Я буду показывать цветные слова.
Example taken from data source: QED_v2.0a
GIA colored stone identification reports may include a comment about any treatments detected and an opinion of country of origin for ruby, sapphire, emerald and tourmaline.
Сертификаты GIA об идентификации цветных камней могут включать комментарий о любых обнаруженных обработках и мнение о стране происхождения рубина, сапфира, изумруда и турмалина.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The peony embroidery design often found on aprons, socks and elsewhere is colored bright red, symbolising the blood lost at the Battle of Kosovo.
Вышивка пионом, часто встречающаяся на фартуках, носках и в других местах, окрашена в ярко-красный цвет, символизируя кровь, потерянную в битве за Косово.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
You might still see a patch of red on the screen, because we're showing increases with larger colored clouds, larger colored areas of red.
Вы всё ещё можете видеть пятно красного цвета на экране, потому что мы показываем увеличение концентрации большими цветными облаками, большими областями красного цвета.
Example taken from data source: TED2020_v1
All striped R/Ts (black, red, had silver colored stripes, with the exception of the White R/Ts, which came with dark blue colored stripes.
Все модели R/T (чёрные, красные, имели серебряные полосы, за исключением белых R/T, которые оснащались тёмно-синими полосками.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The group are recognizable by their makeup, often fluorescent red, pink or green colored hair, as well as their elaborate stage costumes consisting of mainly black PVC with fluorescent colors.
Группа узнаваема благодаря их сценическому макияжу, красным, зелёным и розовым волосам, а также по их сложных костюмах состоящих в основном из черного ПВХ с флуоресцентными красками.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms