Цвет (en. Color)
Translation into Russian
Finally, I'd found a way to connect my racialized understanding of color with my theoretical understanding of color.
Я наконец нашла способ связать моё расовое представление о цвете со своим теоретическим пониманием.
Example taken from data source: TED2020_v1 The color of the neon light is determined by the mixture of gases, the color of the glass tube and other lamp characteristics.
Цвет неонового света определяется составом газов, цветом стеклянной трубки и другими характеристиками лампы.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 We cannot afford to be color blind.
Мы не можем позволить себе быть дальтониками.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The color coordination is very important.
Цветовая гармония - это очень важно.
Example taken from data source: QED_v2.0a When I post something about how people of color are under siege in their own country, the silence is deafening.
Когда я пишу что-нибудь о том, как цветные люди подвергаются нападкам в своей собственной стране, молчание оглушает.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 Features of prepress color original to create reproductions by screen-printing method.
Особенности допечатной подготовки цветных оригиналов для воспроизведения репродукций трафаретным способом печати.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 It proposes informative patterns, based on the HSV color model, and using the color saturation for characteristics of objects in satellite imageries.
Рассматривается информативный признак, основанный на цветовой модели HSV и использующий показатель насыщенности цвета для характеристики объектов спутниковых изображений.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1