Колонист (en. Colonist)
Translation into Russian
Oh, he's chasing up some lost equipment for your colonist friend.
О, он разыскивает какое-то оборудование, потерянное твоим другом-колонистом.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Due to the divide-and-rule policy of the British Colonist, Myanmar had to struggle with internal insurgencies for over four decades since regaining her independence in 1948.
В результате проводившейся британским колониализмом политики под лозунгом Разделяй и властвуй Мьянма на протяжении четырех десятилетий после обретения своей независимости в 1948 году была вынуждена бороться с внутренними мятежами.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 According to Times Colonist, in early June UEFA will consider the matches that the teams played in 2011.
По данным Times Colonist, в начале июня УЕФА рассмотрит матчи, которые команды сыграли в 2011 году.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Dear friends and admirers of the Colonist!
Уважаемые друзья и поклонники Колониста!
Example taken from data source: CCAligned_v1 Family winery "Colonist" traditionally begins in August season harvest and opens a wine festival, which will last two months!
Семейная винодельня "Колонист" традиционно в августе начинает сезон сбора урожая и открывает Фестиваль молодого вина, который продлится два месяца!
Example taken from data source: CCAligned_v1 The film tells the story of the colonist Hugh glass, left alone with a cruel nature.
Фильм рассказывает историю колониста Хью Гласса, оставшегося наедине с жестокой природой.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The colonist will deploy additional solar panels, connect all blocks with special corridors and launch food production.
Колонисты развернут дополнительные солнечные батареи, соединят все блоки специальными коридорами и запустят производство еды.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Synonyms
- pioneer
- expatriate
- migrant
- settler