Столкновение (en. Collision)

Translation into Russian

And as you can see, the risk of collision is much lower.

Как видите, риск столкновения стал значительно ниже.

This second case is the case of completely inelastic collision.

Этот второй случай - случай полностью неупругого столкновения.

Any alteration in course would have actually caused a collision.

Любые изменения курса могли бы вызвать столкновение.

And, like last time, the bigger the bubbles become, the nastier the collision with reality will be.

И, как в прошлый раз, чем больше становятся пузыри, тем неприятнее будет столкновение с реальностью.

If the risk of collision is too high, a collision avoidance manoeuvre.

Если опасность столкновения слишком велика, проводится маневр по предотвращению столкновения.

In the U. S. alone, a billion birds die in collision with glass buildings.

Только в одних Соединённых Штатах миллиард птиц умирает от столкновений со стеклянными зданиями.

Imagine a giant asteroid on a direct collision course with Earth.

Представьте себе астероид на прямом пути столкновения с Землёй.