Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Воротник (en. Collar)

    Translation into Russian

    Hood, elastic cuffs and high collar neck to keep the cold out.
    Капюшон, эластичные манжеты и высокий воротник, чтобы холод не проникал внутрь.
    Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
    Take that collar off of her.
    Снимите с нее этот ошейник.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Over the last two decades, India has become a global hub for software development and offshoring of back office services, as we call it, and what we were interested in finding out was that because of this huge industry that has started over the last two decades in India, offshoring software development and back office services, there's been a flight of white collar jobs from the developed world to India.
    За последние два десятилетия Индия стала мировым центром по разработке программного обеспечения и по офшорному размещению так называемых бэк-офисов, и нам было интересно выяснить, была ли эта огромная индустрия, развившаяся за последние два десятилетия в Индии - офшорное программирование и услуги бэк-офисов - причиной перемещения большого объёма офисной работы из развитого мира в Индию.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    The development of user interface, design and animation were made by Red Collar agency.
    Разработку пользовательского интерфейса, дизайн и анимацию выполнило агентство Red Collar.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    This occurred much more among unskilled and semiskilled blue collar workers and agricultural labourers than among middle class professionals.
    Данное явление было намного более присуще неквалифицированным и низкоквалифицированным рабочим и сельскохозяйственным работникам, чем представителям среднего класса.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Since UNMIK acquired the technical capability to institute electronic covert measures in September 2003, drug seizures and investigations relating to corruption, white-collar fraud, organized crime and terrorism have increased.
    С тех пор как МООНК приобрела в сентябре 2003 года технические средства для осуществления скрытых электронных мер, увеличилось количество случаев перехвата наркотиков и число расследований, связанных с коррупцией, должностным мошенничеством, организованной преступностью и терроризмом.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The valve additionally contains means of the collar, including a set of friction surfaces 9, of the collar, while the set of friction surfaces 9, of the collar contains the first friction surface of the collar and the second friction surface of the collar, Mutually angled friction surfaces of the collar.
    Задвижка дополнительно содержит средства бурта, включающие в себя набор фрикционных поверхностей 9, бурта, при этом набор фрикционных поверхностей 9, бурта содержит первую фрикционную поверхность бурта и вторую фрикционную поверхность бурта, расположенные под взаимным углом фрикционных поверхностей бурта.
    Example taken from data source: ParaPat_v0

    Synonyms