Крах (en. Collapse)

Translation into Russian

The First Republic, arguably democratic at its inception, became increasingly autocratic until its collapse in 1960.
Первая Республика, демократическая в начале, становилась всё более автократической вплоть до своего окончания в 1960 году.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
Mr. Gendon recounted how, in the hours after the news of the Roa Roa Hotel collapse circulated among the paragliding community, he had desperately sent WhatsApp messages to the Palu competitors, who were taking part in the beach festival.
Г-н Гендон подробно рассказал, как в течение нескольких часов после новостей об обрушении отеля Роа Роа, которая ходила по сообществу параглайдеров, он отчаянно посылал сообщения в WhatsApp участникам соревнований в Палу, которые принимали участие в пляжном фестивале.
Example taken from data source: WMT-News_v2019
The researchers found an area of the brain that is responsible for the collapse of the wave function.
Исследователи нашли область мозга, которая ответственна за коллапс волновой функции.
Example taken from data source: QED_v2.0a
About the seismic effects in the collapse of high-rise buildings.
О сейсмическом эффекте при обрушении высотного сооружения.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
I may collapse at any moment.
В любой момент могу рухнуть.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Otherwise, the Lee family will collapse.
Иначе семья Ли придёт в упадок.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
As more mass is accumulated, equilibrium against gravitational collapse reaches its breaking point.
По мере накопления большей массы равновесие проигрывает гравитационному коллапсу и достигает своего предела.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402

Synonyms

  • break down
  • cave in
  • crumble
  • fall down
  • give way