-
> - Dictionary >
- Coincidence - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Совпадение (en. Coincidence)
Translation into Russian
Nothing in your life is ever a coincidence.
Ничто в Вашей жизни не является совпадением.
Example taken from data source: CCAligned_v1 By sheer coincidence, one of my daughters has a form of pediatric arthritis.
По чистому совпадению одна из моих дочерей больна формой детского артрита.
Example taken from data source: TED2020_v1 It is no coincidence that problems were created in this area.
И неслучайно, что проблемы были созданы в этой области.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 I've seen fantastic puzzles constructed out of the waggle dances of bees, and the remarkable coincidence that the 88 keys of a piano can be perfectly mapped to the 88 constellations in the sky.
Я видел фантастические головоломки, вдохновлённые кружением пчёл или замечательным совпадением того, что 88 клавиш на фортепьяно можно в точности сопоставить с 88 небесными созвездиями.
Example taken from data source: TED2020_v1 This is no mere statistical error or lucky coincidence.
Это не простая статистическая ошибка или счастливое совпадение.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 It was nothing but coincidence.
Это было не более чем совпадение.
Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03 Lottie and Lisa or just a coincidence of posture?
Лотти и Лиза или лишь совпадение посадки?
Example taken from data source: CCAligned_v1