Спиральный (en. Coiled)
Translation into Russian
While their exterior covering is typically made from insulating plastic, their means of connection is a tapered coiled metal insert, which threads onto the wires and holds them securely.
Хотя их внешнее покрытие обычно изготавливается из изолирующего пластика, их средством соединения является металлическая коническая спиральная вставка, которая навинчивается на провода и надежно удерживает их.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 China is the land where the great red dragon lies coiled.
Китай является той землей, где живет великий красный дракон.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 The TRIM motif includes three zinc-binding domains, a RING, a B-box type 1 and a B-box type 2, and a coiled-coil region.
Мотив TRIM включает в себя три цинко-связывающих домена, RING, B-бокс типа 1, B-бокс типа 2 и суперспирализованную область.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The album's cover depicts the band's logo angled against the upper left corner and a coiled snake derived from the Gadsden flag in the bottom right corner.
На обложке альбома изображен логотип группы, расположенный под углом в левой верхней её части, а также свернутая змея, взятая из Гадсденовского флага - в нижней правой.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It was as though those tightly coiled wires in my head had been disconnected, and I could think clearly.
Такое ощущение, будто провода, туго навитые в моей голове, вдруг отключили и я смог мыслить здраво.
Example taken from data source: TED2020_v1 I was 21 and still discovering my womanhood when-when we both got drunk and coiled in a clumsy act of confused love.
Мне был 21 год, и я всё ещё раскрывала свою женственность, когда мы обе напились и сплелись в клубок неуклюжего путанного любовного акта.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 41 In. (104.1 coiled cord extends to 82 in. (208.3 cm).
Спиральный кабель длиной 41 (104,1 растягивается до 82 (208,3 см).
Example taken from data source: CCAligned_v1