Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Нянчиться (en. Coddle)

    Translation into Russian

    Countries increasingly understand that we must confront the ayatollahs, not coddle them.
    Государства всего мира все больше понимают, что мы должны противостоять аятоллам, а не нянчиться с ними.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Cam's really working on trying not to coddle her so much.
    Кэм действительно работает над тем, чтобы не баловать её так сильно.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    I don't have time to coddle you right now.
    У меня нет времени наказывать тебя сейчас.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And yet our very human nature is under attack, which is why it is imperative that we no longer coddle the willful ignorance of future generations.
    И все же наша человеческая природа подвергается нападкам, поэтому крайне важно, чтобы мы больше не нянчились с умышленным невежеством будущих поколений.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    I'm not always gonna be around to coddle you.
    Я не всегда буду рядом, чтобы нянчиться с тобой.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    He didn't suffer fools, and he certainly didn't coddle his students.
    Он не жалел глупцов, и уж точно не баловал своих учеников.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    But do I coddle her more than any other loving parent?
    Но балую ли я её больше других любящих родителей?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms