Дерзкий (en. Cocky)

Translation into Russian

Don't be too cocky: "Sly, today I go on a date with me".
Не будь слишком дерзким: "Слы, сегодня идешь со мной на свидание".
Example taken from data source: CCAligned_v1
Hate to be so cocky and brash.
Ненавижу быть дерзким и наглым.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Cocky American who believes in himself.
Дерзкий американец, который верит в себя.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Feeling cocky in that suit?
Ощущаешь себя крутым в этом костюме?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Cocky.io is an io game of battles to death, with what seems to be a stick, or salchica, or whatever, let's say the name of the game is quite suggestive But the most original we've seen in a lot weather.
Cocky.io - это игра в битве до смерти, с тем, что кажется палкой, или сальчиком, или что-то еще, скажем, название игры довольно наводящее на размышления Но самое оригинальное, что мы видели во многом Погода.
Example taken from data source: CCAligned_v1
He is cocky, confident, and loves strong women, especially Marlene.
Очень самоуверенный и любит сильных женщин, особенно Марлен.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
However, if hes too cocky, then be wary.
Однако, если он слишком дерзок, будьте осторожны.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1