Коктейль (en. Cocktail)

Translation into Russian

Cubas dissidents will, of course, happily do without Western cocktail parties and polite conversation at receptions.
Конечно, кубинские диссиденты с удовольствием обойдутся без Западных коктейльных вечеринок и вежливых разговоров на приемах.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
Cocktail reception hosted by the Embassy of Canada.
Прием-коктейль, организованный посольством Канады.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
In the summer, a cocktail of buttermilk will be a useful and extremely tasty cocktail.
В летнее время полезным и крайне вкусным коктейлем станет коктейль из пахты.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
Furthermore, we have to overcome the scourge of pandemic diseases such as HIV/AIDS, malaria and tuberculosis, which constitute a deadly cocktail that threatens the productive sector of the economies of many developing countries, including those of Africa.
Кроме того, мы должны преодолеть также бедствие таких пандемических заболеваний, как ВИЧ/СПИД, малярия и туберкулез, которые представляют собой смертоносный набор, угрожающий производственному сектору экономики многих развивающихся стран, в том числе в Африке.
Example taken from data source: MultiUN_v1
In general, it is served in pitchers of various sizes and is drunk in a broad cocktail glass.
В общем он подаётся в кувшинах различных размеров и пьётся из широких бокалов для коктейлей.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The value of liquefied natural gas is traditionally associated with oil prices, including Brent or Japan's Crude Cocktail.
Стоимость сжиженного природного газа традиционно привязана к ценам на нефть, включая Brent или, например, Japan Crude Cocktail.
Example taken from data source: News_Ru_v0
The foam intragastric cocktail is introduced in dose 200-250 ml 15 minutes before meals once a day.
Пенный интрагастральный коктейль вводят по 200-250 мл за 15 минут до еды один раз в день.
Example taken from data source: ParaPat_v0

Synonyms