Покрытие (en. Coating)
Translation into Russian
5. Coating: coating black bitumen, or coating as customers' requirements.
5. Покрытие: покрытие черный битум, покрытие или как требования к клиентов.
Example taken from data source: CCAligned_v1 5H1 without inner liner or coating.
5H1 без вкладыша или внутреннего покрытия.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Rotogravure printing; flexography printing; laminating a part of a printing activity; printing; varnishing a part of a printing activity; wood coating; coating of textiles, fabric film or paper; adhesive coating.
Ротационная глубокая печать; флексография; ламинирование, связанное с процессом печатания; печатание; лакирование в рамках процесса печатания; покрытие деревянных поверхностей; покрытие текстиля, ткани пленки или бумаги; нанесение клейких покрытий.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The method of coating the substrate comprises steps of: providing a substrate, providing a curable coating composition which contains a curable sol-gel dispersion and a coating composition, applying a coating from the curable coating composition on at least part of the substrate and curing the coating.
Способ нанесения покрытий на подложку включает стадии, на которых: обеспечивают подложку, обеспечивают отверждаемую композицию для нанесения покрытий, содержащую отверждаемую золь-гель дисперсию и композицию для нанесения покрытия, наносят покрытие из отверждаемой композиции для нанесения покрытий на по меньшей мере часть подложки и отверждают покрытие.
Example taken from data source: ParaPat_v0 Waterproofing coating - multilayer rubber coating of submarines, designed to absorb acoustic oscillations.
Противогидролокационное покрытие - многослойное резиновое покрытие корпуса подлодки, предназначенное для поглощения акустических колебаний.
Example taken from data source: News_Ru_v0 Ablation, or coating removal - the laser is absorbed by the substrate or surface coating, vaporizing the coating to reveal a contrasting substrate.
Абляция или удаление покрытия - лазер поглощается субстратом или поверхностным покрытием, тем самым испаряя покрытие, чтобы выявить контрастный субстрат.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Liquid coating is a phosphate coating or an electrophoretic coating.
Жидкое покрытие представляет собой фосфатное покрытие или электрофоретическое покрытие.
Example taken from data source: ParaPat_v0