Прибрежный (en. Coastal)
Translation into Russian
The nearest coastal town is Makarska.
Ближайший прибрежный город - Макарска.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Integrated coastal area management includes physical planning and the sustainable development of coastal areas to prevent the environmental degradation of coastal ecosystems.
Комплексное управление прибрежными районами предусматривает территориальное планирование и устойчивое освоение прибрежных районов во избежание деградации окружающей среды прибрежных экосистем.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 Rising coastal waters, intensifying weather patterns.
Рост уровня прибрежных вод, ужесточение погодных условий.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This is a list of coastal communities.
Это список прибрежных общин.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 The collection of scientific articles, reporting on the current status of problems in the field of market transformation and resource conservation, ecological bases of the restructuring of production in Ukraine, as well as regional issues of environmental management including ecological status of the coastal waters of the Black sea.
В сборнике представлены научные статьи, освещающие современное состояние проблем в области рыночных трансформаций и ресурсосбережения, экологических основ реструктуризации производства Украины, а также региональных проблем природопользования включая экологическое состояние прибрежных вод Чёрного моря.
Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1 Now back to playing coastal Maine's rockin' hits.
А теперь вернёмся к хитам побережья штата Мэн.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 So after the four special zones, there were 14 coastal cites that were open in the same sense, and eventually demonstrated successes in these places that people could opt in to, that they flocked to because of the advantages they offered.
А после четырёх специальных зон было 14 прибрежных городов, которые были открыты подобным образом, и которые в конечном счёте показали успешность тех мест, в которые люди перебирались жить, в которые люди стекались благодаря преимуществам, предоставляемым ими.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1