Схватить (en. Clutch)
Translation into Russian
We still clutch close these letters to our chest, to the words that speak louder than loud, when we turn pages into palettes to say the things that we have needed to say, the words that we have needed to write, to sisters and brothers and even to strangers, for far too long.
Мы всё ещё прижимаем эти письма к груди, прижимаемся к словам, которые говорят громче громкого, когда мы превращаем страницы в палитру слов, чтобы сказать вещи, которые мы должны были сказать, слова, которые уже очень давно должны были быть написаны, сёстрам и братьям, и даже незнакомцам.
Example taken from data source: TED2020_v1 Unlike the KR175, the KR200 had a full set of pedals: clutch, brake, and accelerator.
В отличие от KR175, KR200 обладал полным набором педалей: сцепление, тормоз и газ.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Not allowed for vehicles with hand operated clutch.
Не допускается для транспортных средств, оборудованных сцеплением с ручным управлением.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The braking test shall be carried out with the clutch of a manual transmission disengaged or with the selector of an automatic transmission in the neutral position.
Испытание на торможение проводится с отжатым сцеплением в случае механической коробки передач и при нахождении переключателя в нейтральном положении в случае автоматической коробки передач.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Home > European Clutch > SCANIA.
Главная > Европейское сцепление > SCANIA.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Female leather clutch - clutch from the Ukrainian manufacturer ISSA HARA.
Женский кожаный клатч - клатч от украинского производителя ISSAHARA.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Centrifugal clutch for easy machine start.
Центробежная муфта для легкого запуска машины.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9