Неуклюжесть (en. Clumsiness)
Translation into Russian
Your clumsiness appears to have saved me from electrocution.
Похоже, твоя неуклюжесть спасла меня от удара током.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 This was so evident, that it forced from the Church, together with the admission of the fact, an explanation and a theory, whose clumsiness and evident sophistry are such that it must fail to impress.
Это было настолько очевидно, что вынудило Церковь вместе с признанием этого факта дать объяснение и теорию, чьи неуклюжесть и явная софистика таковы, что никого не смогут убедить.
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 Hans Asperger's initial accounts and other diagnostic schemes include descriptions of physical clumsiness.
Оригинальные работы Ганса Аспергера и некоторые другие диагностические схемы включают физическую неуклюжесть.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Little changes in coordination and clumsiness.
Небольшие изменения в координации и неуклюжести.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Clumsiness and inability to perform fine movements.
Неуклюжесть и неспособность выполнять тонкие движения.
Example taken from data source: CCAligned_v1 We make my clumsiness the reason.
Мы называем причиной мою неуклюжесть.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In medieval heraldry the bear became a symbol of strength, clumsiness and kindheartedness.
В средневековой геральдике медведь стал символом силы, неуклюжести и добродушия.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- awkwardness
- ineptitude
- bungling
- gawkiness
- ungracefulness