- Home
> - Dictionary >
- Cloud - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Облако (en. Cloud)
Translation into Russian
Reports that the US National Security Agency spied on Brazilian oil company Petrobras and gained access to data held by US cloud providers including Google and Yahoo have ratcheted corporate paranoia about state surveillance to new highs.
Сообщения о том, что Национальное агентство безопасности США следило за бразильской нефтяной компанией Petrobras и получило доступ к данным, хранимым у поставщиков облачных сервисов США, включая Google и Yahoo, подняли паранойю корпораций, вызванную слежкой государства, на новые высоты.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 There was also support for cloud printing through the Google Cloud Print service.
Также появилась поддержка облачной печати через сервис Google Cloud Print.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The color of a cloud, as seen from the Earth, tells much about what is going on inside the cloud.
Цвет облака говорит о том, что происходит внутри облака.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 A cloud hung over his predecessor.
Облако нависло над его предшественником.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 A big shift is occurring in cloud computing where European executives have become more aware that data stored in the US is subject to that jurisdiction and therefore potentially vulnerable.
Большой сдвиг происходит в облачных технологиях, где руководители европейских компаний лучше осознали, что данные, хранящиеся в США, находятся в той же юрисдикции и поэтому потенциально уязвимы.
Example taken from data source: WMT-News_v2019 BIG-IQ supports integration with other ecosystem participants such as public cloud providers, and orchestration engines through cloud connectors and through a set of open RESTful APIs.
BIG-IQ поддерживает интеграцию с другими экосистемами, в частности с провайдерами облачного хостинга и с механизмами оркестровки через облачные коннекторы и наборы открытых API класса RESTful.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 It is Allah who sends the winds and they raise a cloud; then We drive it toward a dead land and with it revive the earth after its death.
Аллах - тот, кто посылает ветры, и поднимают ими облако; и погнали Мы его в мертвую область и оживили этим землю после смерти.
Example taken from data source: Tanzil_v1