Тесно (en. Closely)

Translation into Russian

Today it is closely associated with the University of Bologna.
Сегодня он тесно связан с университетом Болоньи.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
War and weather are very closely connected.
Война и погода очень тесно взаимосвязаны.
Example taken from data source: QED_v2.0a
And again, closely related to inequality.
И опять же, это тесно связано с неравенством.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Safeguards and compliance are closely interlinked.
Гарантии и соблюдение тесно взаимосвязаны.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The invention relates to neuropsychophysiology and to areas of knowledge and practice closely related thereto.
Изобретение относится к нейропсихофизиологии и смежным с ней областям знаний и практики.
Example taken from data source: ParaPat_v0
He also worked closely with Roald Hoffmann on theoretical studies of chemical reactions.
Тесно работал с Роалдом Хофманом в области теоретических исследований химических реакций.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The priorities to reduce non-payment and theft in the industrial and commercial sector are to monitor enterprises more closely to identify and penalise illegal connections and to ensure transparency of energy budgeting for priority industries.
Приоритетными задачами по снижению неплатежей и разворовывания электроэнергии в промышленном и торговом секторах являются более тщательный контроль за предприятиями с целью выявления несанкционированных подключений и наказания за них, а также обеспечение транспарентности ассигнований на электроэнергию для приоритетных отраслей промышленности.
Example taken from data source: EUbookshop_v2