Взбираться (en. Climb)
Translation into Russian
Roofers are people who climb up to rooftops with various goals.
Руферы - это люди, которые поднимаются на крыши с разными целями.
Example taken from data source: QED_v2.0a While meat costs might climb, drug resistance in livestock would decline, as would adverse environmental effects.
Хотя стоимость мяса может возрасти, устойчивость к лекарствам у животных снизится, равно как и негативное воздействие на природу.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 And when we drop the ballast overboard we climb.
И когда мы сбрасываем балласт за борт, вы поднимаемся вверх.
Example taken from data source: QED_v2.0a Russia, freed from its ethnic and mental straitjacket, was letting its most resourceful, entrepreneurial, vibrant, and yes, cynical, citizens climb to the top.
Россия, избавленная от этнической и психической смирительной рубашки, позволила своим самым изобретательным, предприимчивым, энергичным и, конечно, циничным гражданам взобраться на вершину.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 People from nearby villages then climb to the top of a hill and sacrifice pigs by hanging them in trees.
Люди из близлежащих деревень поднимаются на вершину холма и приносят в жертву свиней, вешая их на деревьях.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 And they may well ask, why climb the highest mountain?
Они также могут спросить: зачем взбираться на самую высокую гору?
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 The first successful climb was made in 1950.
Первое успешное восхождение на вершину было совершено в 1950 году.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0