Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Умело (en. Cleverly)

    Translation into Russian

    How cleverly you have suggested the, uh, the Greek atmosphere and the landscape, in only a few deft strokes.
    Как умело вы обозначили греческую атмосферу и пейзаж, всего несколькими ловкими штрихами.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Classical and romantic - cleverly paired with technology.
    Классический и романтический - ловко в паре с технологией.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    We are waiting for Cleverly to start scoring the gols.
    Мы ждем, что Клеверли начнет забивать голы.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Being a professional in my field, I know the measure for jokes, cleverly oriented in the situation, which reflects on the fun and dynamism of your celebration.
    Являясь профессионалом в своей сфере, я знаю меру для шуток, ловко ориентируюсь в ситуации, что отражается на веселье и динамичности вашего торжества.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    On that occasion, Robin Cleverly and Chris Hackford brought a variety of interesting issues to the attention of the participants of a working session.
    В этой связи Робин Клеверли и Крис Хакфорд обратили внимание участников рабочей сессии на ряд вопросов, представляющих интерес.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    No, her vanity lies in another direction and you have cleverly put me off its discussion.
    Нет, ее тщеславие лежит в другом направлении, и вы ловко отвлекли меня от этой дискуссии.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    All these groups are cleverly using not only modern communication technologies but also democratic values, such as freedom of expression, as opportunities and instruments to spread their platforms of hate, racism and xenophobia.
    Все эти группы хитроумно используют не только современные технологии связи, но и демократические ценности, такие, как свобода выражения мнений, в качестве возможностей и средств для распространения своих человеконенавистнических, расистских и ксенофобных идей.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms