-
> - Dictionary >
- Clergyman - translation English to Russian
Translate Text 
Translate Files Священнослужитель (en. Clergyman)
Translation into Russian
No one can rid himself of the preaching clergyman.
Но никто не может избавиться от проповедующего церковника.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Were you surprised to hear that I was a clergyman?
Ты удивилась, услышав, что я священник?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 In many lodges this position is filled by a clergyman (an ordained minister, priest, rabbi, imam, etc.) who is a brother of the lodge.
Во многих ложах эту должность занимают священнослужители (рукоположённый священник, патер, раввин, имам и т. п.), являющийся братом этой ложи.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Until the passing of the Marriage Act of 1753, a formal ceremony of marriage before a clergyman was not a legal requirement in England, and marriages were unregistered.
До принятия Закона о браке 1753 года официальная церемония брака перед священником не являлась юридическим требованием в Англии, и браки не регистрировались.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Chaplain must meet high biblical standards of a clergyman, be a counselor, take into account the specifics of military organizations where the chaplainan ministry will be performed.
Капеллан должен отвечать высоким библейским стандартам священнослужителя, быть душепопечителем, учитывать особенности военных организаций, где будет осуществляться капелланское служения.
Example taken from data source: CCAligned_v1 In the coming days, the Israeli authorities will initiate the procedure for the extradition of a clergyman.
В ближайшие дни израильские власти начнут процедуру экстрадиции священнослужителя.
Example taken from data source: News_Ru_v0 The husband is a clergyman of a rural church.
Муж - священнослужитель сельской церкви.
Example taken from data source: News_Ru_v0