Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Раскалывать (en. Cleave)

    Translation into Russian

    They tried to cleave the "heel" from the players of "Avangard".
    Старались расчищать "пятачок" от игроков "Авангарда".
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    If they cleave to their old religion, they will go back to their old king.
    Если они останутся верными своей старой религии, то вернутся к своему старому царю.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Believe that and cleave to it always.
    Верьте в это и оставайтесь верными этому всегда.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    Trust me - I'm good, Cleave.
    Можешь поверить, со мной все хорошо, Клив.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Both performances were then merged by the show's editing team, combining close-ups of Headey's facial expressions and long shots of Van Cleave's nude walk through the city.
    Оба представления были затем объединены монтажной командой шоу, сочетая крупные планы мимики Хиди и общие планы обнажённой прогулки Ван Клив по городу.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    During the three-day shoot, Headey walked Van Cleave through each shot, giving insight into all the emotions Cersei was feeling.
    В ходе трёхдневных съёмок, Хиди ходила с Ван Клив во время каждых съёмок, давая понимание всех эмоций, которые чувствовала Серсея.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    The explorers were unable to cleave a path through the jungle.
    Исследователи не смогли прорубить дорогу через джунгли.
    Example taken from data source: Tatoeba_v2022-03-03

    Synonyms