Вежливость (en. Civility)
Translation into Russian
Your brother, my first-born son, and you can't find the decorum, the civility, to honor his memory.
Умер ваш брат, мой первенец, а вам не хватило приличия и учтивости, чтобы почтить его память.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 What do you know about my civility?
Что ты знаешь о моей воспитанности?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 All religions preach morality, civility, kindness, compassion, love, tolerance and peace.
Все религии проповедуют высокие моральные нормы, благопристойность, добродетель, сострадание, любовь, терпимость и мир.
Example taken from data source: MultiUN_v1 And i need you to teach him one Of your famous lessons in civility.
И мне нужно, чтобы ты преподал ему один из твоих знаменитых уроков вежливости.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 His capacity for persuasive and rational argument and the strength of his judgement and civility earned him plaudits.
Его способность убедительно и рационально аргументировать свои взгляды, сила его суждений и его любезность заслужили ему горячую признательность.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 During euromaidan you had hope for Ukraine's movement toward greater civility?
Во время Евромайдана у вас была надежда на движение Украины в сторону большей цивилизованности?
Example taken from data source: ParaCrawl_v9 What could be a better definition of civility or humanity?
Что может быть лучшим определением человечности или гуманности?
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Synonyms
- courtesy
- decorum
- graciousness
- politeness
- respectfulness