Гражданский (en. Civic)

Translation into Russian

As a software developer and technologist, I've worked on a number of civic technology projects over the years.

Будучи программным разработчиком и технологом, я работал над рядом гражданских технологических проектов последние годы.

Civic tech is sometimes referred to as tech for good, using technology to solve humanitarian problems.

Гражданские технологии иногда называют технологиями во благо, применимыми для решения гуманитарных проблем.

Civic leaders created these annual events to celebrate culture as the highest expression of the human spirit.

Гражданские лидеры создали эти ежегодные фестивали, чтобы отдать дань культуре как наивысшему проявлению человеческого духа.

MySociety builds various different civic and social websites and look after them.

MySociety создает различные гражданские и социальные вебсайты и поддерживает их.

There is an updated Honda Civic sedan in Russia.

В России появился обновленный седан Honda Civic.

Civic fourth generation - a car old, but cult.

Civic четвертой генерации - машина старая, но культовая.

But heavy-handed police repression launched a massive civic movement that has spread to the entire country.

Но жесткие подавляющие меры полиции спровоцировали массовое общественное движение, которое распространилось по всей стране.