Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Гражданин (en. Citizen)

    Translation into Russian

    Whoever ill-treats a citizen indirectly injures the State, which must protect that citizen.
    Тот, кто плохо обращается с гражданином, косвенно причиняет вред государству, на котором лежит обязанность защищать этого гражданина.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    So William Beveridge, when he wrote the first of his famous reports in 1942, created what became Britain's welfare state in which he hoped that every citizen would be an active participant in their own social well-being.
    Уильям Беверидж, в первом из своих знаменитых докладов в 1942 году, предложил то, что потом стало социальным государством в Британии, он надеялся, что каждый гражданин будет активным участником в создании своего собственного социального благополучия.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    So that's why I began by saying, be optimistic in what you do, but be an active citizen.
    Вот почему я начал с того, что сказал: будьте оптимистами в поступках, будьте активными гражданами.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    In 1890, he became a citizen of the United States.
    В ноябре 1890 г. он стал гражданином США.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    If local democracy is to flourish, it is about the active and informed engagement of every citizen.
    Для расцвета местной демократии нужна активная и информированная вовлечённость каждого гражданина.
    Example taken from data source: QED_v2.0a
    She isn't a citizen of the world, but a citizen of worlds.
    Она не гражданин мира, а гражданин миров.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    From a parent who is a Finnish citizen.
    От родителя, являющегося гражданином Финляндии.
    Example taken from data source: infopankki_v1

    Synonyms