Цикада (en. Cicada)
Translation into Russian
I always hear the sound of a cicada emanating from your back.
Я постоянно слышу звук цикады за твоей спиной.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Before launching musical.ly, Zhu and Yang teamed up to build an education social network app, through which users could both teach and learn different subjects through short-form videos (3-5 minutes long).
Перед запуском musical.ly Чжу и Янг занимались созданием социальной сети для образования под названием Cicada, в которой пользователи могли бы преподавать и изучать разные предметы и науки с помощью коротких видеороликов (3-5 минут).
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Cicada Market is open from 16:00 to 22:00, but better to come here at sunset.
Cicada Market работает с 16:00 до 22:00, но лучше приходить сюда на закате.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Principle of the cicada and why it is important for the web designers.
Следующий пост Принцип цикады, и почему он важен для веб-дизайнеров.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Principle of the cicada and why it is important for the web designers.
Принцип цикады, и почему он важен для веб-дизайнеров.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 This small cicada with a long name is named after its own distinctive call: "tsuku-tsuku boushi, tsuku-tsuku boushi".
Эта маленькая цикада с длинным именем была названа так из-за своего особого стрекота: "цуку-цуку боуcи, цуку-цуку боуcи".
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 As the stain of last summer's forget-me-nots fade from my fingertips, the cicada keeps crying from your back.
Пока следы незабудок прошлого лета исчезают с моих пальцев, цикада продолжает кричать из-за твоей спины.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- locust
- tree cricket