Хихикать (en. Chuckle)

Translation into Russian

First shower is a real chuckle, isn't it?

Первый душ - это всегда смешно, правда?

Or will they someday chuckle over our graves?

Или они однажды будут хихикать над нашими могилами?

From above came the peals of the old prince's voice, and the chuckle of Katavasov.

Сверху послышался раскат голоса старого князя и хохот Катавасова.

Thats pretty funny, says the hours director, Kevin Hooks, with a good-natured chuckle.

Это довольно забавно, - говорит режиссер эпизода, Кевин Хукс, добродушно ухмыляясь.

We chuckle at that because we all know its true.

И все кивают, потому что мы все знаем, что это правда.

"We would all kill for that apartment" Fletcher says with a sinister chuckle.

"Мы бы все убили за эту квартиру", - сообщает Флетчер со зловещей усмешкой.

Threats, curses and evil chuckle accompanied by guards and doctors during rounds.

Угрозы, проклятия и злобное хихиканье сопровождают врачей и охрану во время каждого обхода.