Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Хронологически (en. Chronologically)

    Translation into Russian

    The exposition is structured chronologically and divided into periods: 1930-1940s, 1950-1960s, 1970-1980s, 1990-2000s, 2014-2017.
    Экспозиция выстроена хронологически и делится на периоды: 1930-1940-е, 1950-1960-е, 1970-1980-е, 1990-2000-е, 2014-2017 годы.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    The film was shot entirely chronologically.
    Фильм снимался полностью в хронологической последовательности.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    For convenience of viewing, the photo are arranged chronologically, separately taken fragments.
    Для удобства просмотра, фотографии расположены в хронологическом порядке, отдельно взятых фрагментов.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    The Netherlands would note that a fact-finding mechanism set up for the purposes of article 11 should be regarded as an autonomous mechanism, to be distinguished, chronologically as well as in terms of content, from that provided for in draft article 17.
    Нидерланды хотели бы отметить, что механизм установления фактов, предусмотренный для целей статьи 11, должен рассматриваться как самостоятельный механизм, который следует отличать - хронологически, а также с точки зрения содержания деятельности - от механизма, предусмотренного в проекте статьи 17.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The author highlights the stages of the formation of problem, chronologically outlines, and classifies them.
    Автор выделил этапы становления проблематики, хронологически очертил и классифицировал их.
    Example taken from data source: ELRC-5183-SciPar_Ukraine_v1
    Or simply a formal reluctance to tell history chronologically?
    Или просто формальным нежеланием рассказывать историю хронологически?
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    Released for the Java Platform, Micro Edition (Java on June 20, 2007, it is the third installment in the "God of War" series, and the fifth chronologically.
    Выпущенная для подмножества платформ Java Platform, Micro Edition (Java 20 июня 2007 года, она стала третьей по счёту в серии игр "God of War" и пятой с точки зрения хронологического порядка событий, в них происходящих.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0

    Synonyms