Хронический (en. Chronic)
Translation into Russian
And this is one of the reasons that chronic stress is sometimes associated with cardiovascular disease.
Это одна из причин, почему хронический стресс иногда ассоциируется с сердечно-сосудистыми заболеваниями.
Example taken from data source: QED_v2.0a Chronic vulnerability to humanitarian crises.
Хроническая уязвимость по отношению к гуманитарным кризисам.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Prior to the infection, the victim suffered from cardiac and chronic lung disease and on the sixth day of the infection he had signs of pulmonary infiltration and massive pneumonia on the left side.
До заражения погибший страдал от сердечной недостаточности и хронической болезни лёгких, и на шестой день инфекции у него были признаки лёгочной инфильтрации и массивной пневмонии с левой стороны.
Example taken from data source: ELRC-3075-wikipedia_health_v1 Octreotide has also been investigated for patients with pain from chronic pancreatitis.[19].
Лечебные свойства Октреотида также была исследованы у пациентов с болями от хронического панкреатита.[19].
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 In 2011, Pfizer, one of the last major pharmaceutical companies developing new antibiotics, shut down its primary research effort, citing poor shareholder returns relative to drugs for chronic illnesses.
В 2011 году Пфайзер, одна из последних крупнейших фармацевтических компаний, разрабатывающих новые антибиотики, свернула свои исследования, ссылаясь на низкие доходы акционеров по сравнению с препаратами для лечения хронических заболеваний.
Example taken from data source: ELRC-wikipedia_health_v1 And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain.
И мы поддерживаем все это с помощью программы интенсивной психотерапии, для того, чтобы преодолевать угнетенность, отчаяние и депрессию, которая всегда сопровождает сильную хроническую боль.
Example taken from data source: QED_v2.0a It is thus essential to increase agricultural production in these countries by giving priority support to small farm holdings and to agricultural research into development as well as to alleviate the chronic problem of access to food through structured support actions targeting the poorest populations.
Поэтому крайне необходимо увеличивать сельскохозяйственное производство в этих странах, предоставляя первостепенную поддержку небольшим фермерским хозяйствам и исследованиям в области сельского хозяйства, а также бороться с хронической проблемой недостаточного доступа к продовольствию посредством организованной поддержки мероприятий в пользу беднейших слоев населения.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 Synonyms
- constant
- enduring
- persistent
- recurrent
- long-lasting