Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Рубленый (en. Chopped)

    Translation into Russian

    Such weapons literally chopped down the swords of the enemy.
    Такое оружие буквально разрубало мечи противника.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    Duck breast marinated in ginger with chopped salad 155.
    Утиная грудка, маринованная в имбире с нарезанным салатом 155.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    He chopped the head off my pony!
    Он отрезал голову моему пони!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The meat is not chopped into small pieces.
    Мясо не рубится на мелкие куски.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    And what is bruschetta without peeled, chopped tomatoes?
    А что такое брускетта без очищенных, нарезанных помидоров?
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Panel includes an amplifying element comprising a plurality of chopped carbon fibers in a polyamide resin, and a substrate coupled to the reinforcing element, comprising a plurality of chopped carbon and chopped glass fibers in the polyamide resin.
    Панель включает в себя усилительный элемент, содержащий множество рубленых углеродных волокон в полиамидной смоле, и подложку, соединенную с усилительным элементом, содержащую множество рубленых углеродных и рубленых стеклянных волокон в полиамидной смоле.
    Example taken from data source: ParaPat_v0
    Due to the poor quality of the print, some of the subtitles are chopped from the foot of the screen, so the DVD contains an additional set of subtitles which appear whenever the originals are cropped or missing.
    В связи с низким качеством копии кинофильма некоторые из субтитров обрезаны, поэтому DVD содержит дополнительные отключаемые субтитры, которые появляются всякий раз, когда встроенные обрезаны или отсутствуют.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms