Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Разборчивый (en. Choosy)

    Translation into Russian

    Women, on the other hand, are more choosy.
    Женщины же, с другой стороны, более избирательны.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    I've always been choosy with our clients.
    Я всегда была разборчива с клиентами.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    No, I just happen to be a bit more choosy than my friends.
    Нет, просто я более избирательна, чем мои друзья.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And finally, flea shampoos are effective, delicate, but relatively difficult to apply (some choosy cats are not so easy to wash).
    И, наконец, шампуни от блох - эффективны, деликатны, но относительно сложны в применении (некоторых привередливых котов бывает не так-то просто помыть).
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    You are too picky and choosy to grasp at each given chance.
    Вы слишком разборчивы и придирчивы, чтобы хвататься за каждый подвернувшийся шанс.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    In the heat of battle Klingons aren't very choosy about their targets.
    В пылу сражения клингоны не слишком разборчивы в выборе цели.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Youre the consumer, so you are allowed to be choosy.
    Вы потребитель, поэтому вы можете быть разборчивым.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1

    Synonyms