Чипсы (en. Chips)

Translation into Russian

Large prime numbers are a great way of testing the speed and accuracy of computer chips.
Большие простые числа являются отличным способом проверить скорость и точность компьютерных чипов.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
A method of manufacturing chip bosrds includes operations of preparation of chips, drying chips, preparation of glue, mixing chips with the glue, formation and pre-pressing of a chip carpet, pressing plates.
Способ изготовления стружечных плит включает операции подготовки стружки, сушки стружки, приготовления клея, смешивания стружки с клеем, формирования и подпрессовки стружечного ковра, прессования плит.
Example taken from data source: ParaPat_v0
Radio frequency identification chips, such as are implanted into pets as a means of tracking, have drawn the interest of conspiracy theorists who posit that this technology is secretly in widespread use on humans.
Радиочастотные идентификационные чипы, которые имплантируются в домашних животных в качестве средства слежения, привлекли интерес теоретиков заговора, которые утверждают, что эту технологию тайно широко применяют на людях.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Roughly one sixth of the biomass used for power generation comes in the form of wood chips.
Примерно одна шестая часть биомассы, используемой для производства энергии, приходится на древесную щепу.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Pellets/briquettes made from by-products and chips for private use, charcoal Wood residue traders.
Окатыши/брикеты, изготавливаемые из побочных продуктов и щепы для частного пользования, древесный уголь.
Example taken from data source: UNPC_v1.0
Mixed chips, consisting of 50% of softwood chips and 50% of hardwood chips, are milled to a grinding degree of 18-20 DS.
Смешанную щепу, состо щую из 50% хвойной щепы и 50% лиственной щепы, размалывают до степени помола 18-20 ДС.
Example taken from data source: ParaPat_v0
In this context, we cannot tolerate the abduction of innocent hostages by a totalitarian regime that continues to hold them as political bargaining chips.
В этом контексте мы не можем мириться с захватом невинных заложников тоталитарным режимом, который продолжает держать их в политических интересах.
Example taken from data source: MultiUN_v1

Synonyms

  • crisps
  • fragments
  • pieces
  • slivers
  • tokens