Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    По-детски (en. Childlike)

    Translation into Russian

    I admire your childlike faith in people.
    Я поддерживаю твою детскую веру в людей.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Two parts rain, one part sun, one part childlike wonder.
    Две части дождя, одна часть солнца и одна часть детского удивления.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    The cellular consciousness is a childlike consciousness.
    Клеточное сознание похоже на детское сознание.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    With immense sincerity, Shevchenko introduces us without fear into his "holly holy" and shows his pure, childlike soul - pure even among the orgies, noble even during the decay.
    С поразительной искренностью, без страха вводит нас Шевченко в свое "святая святых" и показывает свою чистую, детскую душу - чистую даже среди оргий, благородную даже во время упадка.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    All science has done is to destroy the childlike illusions of the misinterpretations of life.
    Всё, чего добилась наука, - это уничтожение детских иллюзий, являющихся следствием неправильных толкований жизни.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    It is considered that the Savior accepts and is such unrestrained, childlike, naive, but clean-hearted address.
    Считается, что Спаситель приемлет и такое, несдержанное, по-детски наивное, но чистосердечное обращение.
    Example taken from data source: News_Ru_v0
    And he says and does all these tremendous things with such childlike naturalness.
    И он говорит и совершает все эти грандиозные вещи с чисто детской непосредственностью.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9

    Synonyms