Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Весело (en. Cheerfully)

    Translation into Russian

    So that humanity should part with its past cheerfully.
    Человечество, действительно, должно весело расставаться со своим прошлым.
    Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
    After his visit to the palace, which was already aglow with lamps and torches, and in which the holiday bustle was in full swing, the young man began to walk even more briskly, more cheerfully, and hastened back to the Lower City.
    После посещения дворца, в котором уже пылали светильники и факелы, в котором шла праздничная суета, молодой человек пошел еще бодрее, еще радостнее и заспешил обратно в Нижний Город.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    At us you will perfectly have a rest, cheerfully will meet New Year.
    У нас вы отлично отдохнёте, весело встретите Новый Год.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I could've cheerfully strangled my sister Clare.
    Я бы с радостью придушила мою сестру Клэр.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Some of these Jewish believers were beginning to sense that earths greatest tragedy was about to take place, but they could not reconcile such an impending disaster with either the Masters cheerfully indifferent personal attitude or his forenoon discourse, wherein he repeatedly alluded to the future transactions of the heavenly kingdom, extending over vast stretches of time and embracing relations with many and successive temporal kingdoms on earth.
    Некоторые из этих еврейских верующих начали ощущать приближение величайшей трагедии в истории земли, однако они не могли увязать эту надвигающуюся катастрофу ни с веселым и беззаботным личным отношением Учителя, ни с его утренним обращением, в котором он неоднократно ссылался на будущие дела небесного царства, охватывающие огромный отрезок времени и включающие отношения со многими последующими мирскими царствами земли.
    Example taken from data source: ParaCrawl_v9
    These days our nation cheerfully marks the 18th anniversary of the Basic Law - the Constitution of the Republic of Uzbekistan.
    В эти дни наша страна торжественно отмечает 18-ю годовщину со дня принятия Основного Закона - Конституции Республики Узбекистан.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Instagram cheerfully walks the planet, grabbing all the new followers into their ranks.
    Instagram бодро шагает по планете, захватывая все новых приверженцев в свои ряды.
    Example taken from data source: CCAligned_v1

    Synonyms