Жизнерадостный (en. Cheerful)
Translation into Russian
Try to look a little more cheerful, Octavia.
Постарайся выглядеть порадостнее, Октавия.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Our kiddo is always so cheerful!
Наша малышка всегда такая весёлая!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 But suddenly cheerful and reckless Gena comes to Moscow for furniture - Pavel's cousin.
Но вдруг в Москву за мебелью приезжает весёлый и бесшабашный Гена - двоюродный брат Павла.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Cheerful, sociable, cheerful, kind, I love nature and animals.
Жизнерадостная, общительная, весёлая, добрая, люблю природу и животных.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1 Why do you think you're cheerful?
Почему вы считаете себя весёлым?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I will try to look cheerful and happy in the airport, but allow me to give you a small tip: if you see a cheerful and happy Syrian in an airport, its then you should really be suspicious.
Я постараюсь выглядеть радостной и счастливой в аэропорту, но позвольте мне дать вам один совет: если вы видите радостного и счастливого сирийца в аэропорту, то вы действительно должны насторожиться.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 She is very cheerful and always smiles.
Очень весёлая и всегда улыбается.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1