Проверять (en. Check)

Translation into Russian

I turned around to check on my friend's house.
Я обернулся, чтобы взглянуть на дом друга.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Check of new or repaired instruments.
Проверка новых или отремонтированных приборов.
Example taken from data source: MultiUN_v1
After several months, an impatient Ken Arok visited Mpu Gandring to check on the kris's progress.
Через несколько месяцев нетерпеливый Кен Арок посетил Мпу Гандринга, чтобы проверить, как продвигается работа.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A check of conformity to the approved type.
Проверку соответствия утвержденному типу.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Area B&C are domestic check-in areas for other airlines.
Зона B и C - это зоны регистрации внутри страны для других авиакомпаний.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The most frequently requested type of care is a basic comprehensive check-up and consultation with a paediatrician.
Наиболее востребованным видом помощи является базовое комплексное обследование и консультация с педиатром.
Example taken from data source: TildeMODEL_v2018
The device contains a check valve 2 with a check valve 6, moving pressure in the cylinder.
Устройство содержит перекидной клапан 2 с обратным клапаном 6, перемещаемые давлением в цилиндре.
Example taken from data source: ParaPat_v0