Сопровождающий (en. Chaperone)

Translation into Russian

Want to check in with our chaperone?
Хочешь проверить наших сопровождающих?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The cells also increased expression of chaperone proteins that help fold proteins properly.
Клетки также увеличивали экспрессию белков-шаперонов, которые помогают правильно складывать белки.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
No, I don't want you to chaperone.
Нет, я не хочу, чтобы ты ехала в качестве сопровождающего.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Amazon employees will chaperone the machines as they make their rounds, at least for now.
Сотрудники Amazon будут сопровождать машины во время их обхода, по крайней мере, на данный момент.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
It occurs with the participation of cytoplasmic chaperone proteins of the hsc-70 family, auxiliary proteins and LAMP-2, which serves as a membrane receptor for the complex of chaperone and protein to be transported to the lysosome.
Она происходит при участии цитоплазматических белков-шаперонов семейства hsр-70, вспомогательных белков и LAMP-2, который служит мембранным рецептором комплекса шаперона и белка, подлежащего транспорту в лизосому.
Example taken from data source: CCMatrix_part1_v1
He is going to chaperone April's field trip to Philadelphia.
Он едет сопровождающим на экскурсию Эйприл в Филадельфию.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Hsp90 molecular chaperone: structure, functions and participation in the cardio-vascular pathologies.
Молекулярный шаперон Hsp90: структура, функции и участие в кардиоваскулярной патологии.
Example taken from data source: CCAligned_v1