Сменщик (en. Changer)
Translation into Russian
In low-income countries, high-speed Internet can be a game-changer at every level of the health system.
В странах с низким уровнем доходов высокоскоростной интернет может стать поворотным фактором на всех уровнях системы здравоохранения.
Example taken from data source: News-Commentary_v16 This could be a game changer for me!
Это может всё изменить для меня!
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Mr. Zhang is what we call a "game changer" therefore, Mr. Moyer, you will stay here.
Мистер Зэнг тот, кого мы называем "изменяющий игру", соответственно, мистер Мойер, вы останетесь здесь.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The mobile phone is a global game changer for the empowerment of women, and Facebook and Twitter and Google and YouTube and all the social media helps us organize and tell our story in a powerful way.
Мобильный телефон изменяет ситуацию на мировом уровне для расширения прав и возможностей женщин, а Фейсбук, и Твиттер, и Гугл, и Ютуб, и все социальные сети помогают нам организовывать и рассказывать наши истории действенным образом.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1 I mean for your future, because this, my dear, is a game changer.
Я имею в виду ваше будущее, потому как вот это, дорогая моя, изменит всё.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 However, not only Mogilev could become a changer of Shirokov.
Впрочем, не только Могилевец может стать сменщиком Широкова.
Example taken from data source: News_Ru_v0 You and Pernell can't pretend that that video isn't a game-changer.
Ты и Пернелл не можете делать вид, что это видео ничего не меняет.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- modifier
- transformer
- alterer
- converter
- revolutionizer